Политика конфиденциальности

Кто мы?
Общество с ограниченной ответственностью «Madonas viesnīca»,
Регистрационный №: 45403011064,
Юридический адрес: Saieta laukums 10, Madona, Мадонский край, LV-4801, Латвия
Ваша конфиденциальность и доверие важны для нас
Наша цель — максимально ясно и прозрачно информировать вас о том, как и почему мы используем вашу персональную информацию.
Мы стремимся к тому, чтобы вы чувствовали себя в безопасности, предоставляя нам свои персональные данные. Персональные данные — это любая информация, которая может быть использована для идентификации физического лица.
Мы принимаем соответствующие меры для обеспечения безопасности ваших персональных данных и гарантируем, что их обработка осуществляется в соответствии с действующим законодательством о защите данных и нашими внутренними процедурами.
Прозрачность обработки ваших персональных данных имеет для нас большое значение.
Мы обязуемся защищать вашу персональную информацию и соблюдать конфиденциальность во всех аспектах нашей деятельности. Настоящая Политика конфиденциальности объясняет, какие персональные данные мы можем собирать, каким образом мы их используем, а также содержит информацию о ваших правах и способах связи с нами.
Время от времени мы можем обновлять настоящую Политику конфиденциальности. Все изменения будут опубликованы на данном веб-сайте и всегда будут доступны для ознакомления.
Какие категории персональных данных мы собираем и с какой целью?
– Предоставление гостиничных услуг
Мы обрабатываем ваши персональные данные для предоставления гостиничных услуг, включая размещение. Если вы не предоставите необходимые персональные данные, мы не сможем предоставить вам наши услуги. На нас распространяются требования законодательства, регулирующего деятельность гостиниц, включая обязанность идентифицировать клиентов, то есть подтвердить вашу личность.
Персональные данные, полученные из регистрационных карточек гостей, хранятся в течение трёх (3) лет.
| Категории персональных данных | Правовое основание |
| – Персональная информация (имя, фамилия, персональный идентификационный номер или дата рождения, гражданство) – Контактная информация (адрес, номер телефона) – Платёжная информация при безналичной оплате (номер банковской карты и срок её действия) – Иная информация, необходимая для предоставления гостиничных услуг (например, регистрационный номер автомобиля, если гостиница предоставляет парковку и вы пользуетесь данной услугой) |
Предоставление услуги |
| – Адрес электронной почты | Ваше согласие |
| – Данные документа, удостоверяющего личность (паспорт или ID-карта) | Наша законная обязанность по идентификации клиентов |
Пользуясь нашими услугами, вы подтверждаете, что предоставленные вами персональные данные являются точными и достоверными, а также что вам исполнилось не менее 18 лет. Мы не можем гарантировать предоставление услуг в случае предоставления недостоверной информации.
– Видеонаблюдение
На территории гостиницы ведётся видеонаблюдение, а ваши персональные данные обрабатываются в целях обеспечения вашей безопасности, безопасности наших сотрудников, гостей и имущества. Записи видеонаблюдения хранятся в наших системах до 30 дней.
| Категории персональных данных | Правовое основание |
| – Биометрические данные (изображение лица) | Наш законный интерес. Защита жизненно важных интересов наших сотрудников и клиентов, включая их здоровье и жизнь. |
– Рекламные и информационные материалы
С вашего согласия мы информируем вас о наших новостях, предложениях и новостях третьих лиц посредством рекламных и информационных материалов.
| Категории персональных данных | Правовое основание |
| – Персональная информация (имя, фамилия) – Контактная информация (адрес проживания, адрес электронной почты, номер мобильного телефона) |
Ваше согласие |
– Файлы cookie
Файлы cookie — это небольшие текстовые файлы, которые создаются и сохраняются на вашем устройстве (компьютере, планшете, мобильном телефоне и т.д.) при посещении нашего веб-сайта. Cookie запоминают ваши предпочтения и предыдущие действия, тем самым повышая удобство использования и функциональность сайта.
Файлы cookie используются для обработки истории использования сайта, диагностики возможных проблем, сбора статистики о поведении пользователей и обеспечения полноценной и удобной работы веб-сайта.
Если вы не желаете разрешать использование файлов cookie, вы можете отключить их в настройках своего интернет-браузера. Обратите внимание, что это может повлиять на функциональность и удобство использования нашего сайта. Уже сохранённые cookie также можно удалить через настройки браузера, очистив историю просмотра.
| Категории персональных данных | Правовое основание |
| – Предпочтения пользователей веб-сайта и статистика использования | Ваше согласие (настройки интернет-браузера) |
Из каких источников мы получаем персональные данные?
– Вы
Мы собираем персональные данные, которые вы предоставляете нам до начала оказания наших услуг, а также при посещении территории нашей гостиницы (видеонаблюдение), нашего веб-сайта (файлы cookie) или при подписке на получение рекламных и информационных материалов.
– Деловые партнёры
Если вы бронируете наши услуги через наших деловых партнёров (например, Booking.com, туристические агентства или туроператоров), мы получаем необходимые данные от этих партнёров для предоставления заказанных вами услуг.
Кому мы раскрываем ваши персональные данные?
– Поставщики услуг и деловые партнёры
Для выполнения наших обязательств перед вами (например, при обеспечении бронирования проживания) мы можем передавать ваши персональные данные компаниям, оказывающим нам услуги на условиях аутсорсинга. Мы тщательно оцениваем всех поставщиков услуг (обработчиков персональных данных), которые обрабатывают персональные данные от нашего имени. Мы обеспечиваем применение ими соответствующих мер безопасности и обработку персональных данных исключительно в соответствии с нашими инструкциями и требованиями действующего законодательства. Такие компании не вправе использовать ваши персональные данные для каких-либо иных целей.
– Правоохранительные органы, государственные и муниципальные учреждения
Для выполнения требований законодательства мы можем передавать ваши персональные данные правоохранительным органам (например, полиции), а также государственным и муниципальным учреждениям по их законному запросу. Мы также можем раскрывать ваши персональные данные судам и другим компетентным органам, если это необходимо для установления, осуществления или защиты наших законных прав и интересов.
Передача персональных данных за пределы Европейского союза и Европейской экономической зоны (ЕС/ЕЭЗ)
Мы стремимся обрабатывать ваши персональные данные исключительно на территории Европейского союза и Европейской экономической зоны (ЕС/ЕЭЗ). Как правило, ваши персональные данные не передаются в страны за пределами ЕС/ЕЭЗ для предоставления запрошенных вами услуг.
Передача и обработка персональных данных за пределами ЕС/ЕЭЗ возможны только при наличии законных оснований, включая выполнение требований законодательства, исполнение договора, ваше явное согласие либо иные случаи, предусмотренные применимым законодательством.
Как долго мы храним ваши персональные данные?
Все полученные от вас персональные данные хранятся до тех пор, пока вы пользуетесь нашими услугами, либо до момента отзыва вами согласия, если обработка осуществляется на основании такого согласия. Более длительный срок хранения может применяться в случаях, предусмотренных законодательством, либо если это необходимо для защиты наших законных интересов.
По истечении соответствующего срока хранения мы безопасным способом удалим ваши персональные данные, архивируем их, если это допускается законодательством, либо необратимо обезличим, чтобы их больше нельзя было связать с вашей личностью.
Каким образом мы защищаем ваши персональные данные?
Мы постоянно внедряем, пересматриваем и совершенствуем технические и организационные меры безопасности для защиты ваших персональных данных от несанкционированного доступа, случайной утраты, раскрытия или уничтожения. Для этого мы используем современные технологии и соответствующие средства защиты, включая межсетевые экраны (firewalls), антивирусное программное обеспечение и другие меры информационной безопасности.
Вместе с тем мы рекомендуем вам соблюдать общепринятые правила безопасного использования компьютера и сети Интернет, а также надлежащим образом защищать свою персональную информацию, особенно документы, удостоверяющие личность. Мы не несём ответственности за несанкционированный доступ к вашим персональным данным или их утрату, произошедшие вследствие ваших собственных действий или небрежности.
Ваши права
Законодательство в области защиты персональных данных предоставляет вам ряд прав в отношении обработки ваших персональных данных.
– Право на доступ
Вы имеете право запросить подтверждение того, обрабатываем ли мы ваши персональные данные, а в случае такой обработки — получить доступ к персональным данным, которыми мы располагаем, либо получить соответствующую информацию, если предоставление прямого доступа невозможно.
– Право на исправление
Если вы считаете, что имеющаяся у нас информация является неточной или неполной, вы имеете право потребовать её исправления.
– Отзыв согласия
Если обработка ваших персональных данных осуществляется на основании вашего согласия, вы вправе отозвать своё согласие в любое время.
– Право возражать против обработки в маркетинговых целях
Вы имеете право в любое время возразить против обработки ваших персональных данных в целях прямого маркетинга.
– Право возражать против обработки, основанной на законных интересах
Вы имеете право возражать против обработки ваших персональных данных, если такая обработка осуществляется на основании наших законных интересов. Вместе с тем мы можем продолжить обработку, если докажем наличие убедительных законных оснований, имеющих преимущественную силу перед вашими интересами, правами и свободами, либо если обработка необходима для установления, осуществления или защиты правовых требований. Для реализации данного и других перечисленных выше прав просим направить нам письменное заявление.
– Право на удаление
В определённых случаях вы имеете право потребовать удаления ваших персональных данных. Однако данное право не применяется, если законодательство обязывает нас хранить соответствующие данные. Для реализации данного права просим направить нам письменное заявление.
– Право на ограничение обработки
В определённых случаях вы имеете право потребовать ограничения обработки ваших персональных данных. Обратите внимание, что ограничение обработки может повлиять на возможность предоставления вам отдельных услуг. Для реализации данного права просим направить нам письменное заявление.
– Право на переносимость данных
Вы также имеете право получить свои персональные данные либо потребовать их передачи другому контролёру данных. Это право распространяется только на те данные, которые были предоставлены вами на основании согласия или договора и обрабатываются автоматизированным способом. Для реализации данного права просим направить нам письменное заявление.
С кем я могу связаться, если у меня возникли вопросы?
Если у вас возникли вопросы, касающиеся обработки ваших персональных данных, пожалуйста, свяжитесь с нами.
Если вас не удовлетворяет наш ответ, вы имеете право подать жалобу в Государственную инспекцию данных (Datu valsts inspekcija): www.dvi.gov.lv.
Контактная информация Контролёра персональных данных
SIA "Madonas viesnīca"
Адрес: Saieta laukums 10, Madona, Мадонский край, LV-4801, Латвия
E-mail: vilnis85@inbox.lv
Телефон для справок: +371 29278800
Правила внутреннего распорядка гостиницы Hotel Madona
Порядок оплаты
- Оплата проживания производится до заселения или в момент регистрации.
- Банковский перевод.
- Банковские карты (VISA, Maestro, MasterCard).
- Оплата наличными в евро (EUR).
Регистрация заезда / выезда
- Заезд — с 14:00.
- Выезд — до 12:00.
Для вашего удобства (если вам требуется ранний заезд или поздний выезд, пожалуйста, сообщите нам об этом заранее при бронировании):
- Ранний заезд с 07:00 до 12:00 — 10,00 EUR за номер.
- Поздний выезд до 15:00 — 10,00 EUR за номер. С 15:00 до 18:00 взимается плата в размере 50% от стоимости номера.
Парковка
- Для гостей гостиницы предоставляется бесплатная парковка во внутреннем дворе гостиницы и перед главным входом.
Прачечная
- Мы предлагаем быстрое и профессиональное обслуживание по стирке белья.
Дети
- Дети до 6 лет размещаются бесплатно при использовании детской кроватки или при размещении на кровати вместе с родителями. Завтрак также предоставляется бесплатно.
- Для детей от 6 до 12 лет стоимость размещения составляет 5,00 EUR за ночь. Завтрак «шведский стол» — 2,00 EUR с человека.
Дополнительная кровать
- Для гостей старше 12 лет — 10,00 EUR за ночь. Завтрак «шведский стол» — 4,00 EUR с человека.
- В номер может быть установлена одна дополнительная кровать.
Домашние животные
- Размещение домашних животных мелких и средних пород весом до 5 кг допускается только с предварительного разрешения администрации гостиницы. Дополнительная плата — 35,00 EUR за ночь.
- При передвижении по территории гостиницы собаки должны находиться на поводке и в наморднике.
- Гость несёт полную материальную ответственность за любой ущерб, причинённый его домашним животным имуществу гостиницы, а также за возможные неудобства, причинённые другим гостям.
Курение
- Курение разрешено только в специально отведённом месте (на площадке над 4-м этажом) или за пределами здания гостиницы. За курение в запрещённых местах взимается штраф в размере 200,00 EUR с человека.
Интернет
- На всей территории гостиницы предоставляется бесплатный беспроводной доступ в Интернет (Wi-Fi).
- Сети Wi-Fi: «Hotel Free 1» (1-й этаж), «Hotel Free 2» и «Hotel Free 3» (2–4-й этажи).
Правила проживания
- При регистрации все проживающие в номере гости обязаны предъявить действительный паспорт или удостоверение личности, а также действующую банковскую карту для гарантии оплаты дополнительных услуг. Если гость не желает предъявлять банковскую карту, необходимо внести возвратный гарантийный депозит в размере 100,00 EUR.
- Гости обязаны соблюдать покой и не мешать отдыху других гостей громким или неподобающим поведением. Режим тишины действует ежедневно с 23:30 до 06:00.
- В целях безопасности посетителям запрещается находиться в гостинице после 23:00. Если посетитель желает остаться на ночь, он должен быть зарегистрирован как гость гостиницы с оплатой дополнительного места (раскладная кровать с постельным бельём — 10,00 EUR с человека) либо с бронированием отдельного номера. Зарегистрированный гость несёт полную ответственность за действия своих посетителей.
- Запрещается повреждать имущество гостиницы. Если при заселении вы обнаружили повреждения, просим незамедлительно сообщить об этом администратору во избежание недоразумений.
- Гость несёт материальную ответственность за любой ущерб, причинённый имуществу гостиницы.
- Запрещается использовать в номерах свечи без предварительного согласования с администрацией. Использование открытого огня, а также хранение легковоспламеняющихся материалов и опасных веществ строго запрещено.
- Использование в номерах электрических плиток, микроволновых печей и любых приборов с открытым нагревательным элементом запрещено.
- Администрация гостиницы оставляет за собой право отказать в обслуживании лицам, находящимся в состоянии алкогольного опьянения. В таком случае денежные средства, уплаченные за бронирование и услуги, не возвращаются.
- Курение разрешено только в специально отведённом месте или за пределами здания гостиницы. За курение в местах, где это запрещено, взимается штраф в размере 200,00 EUR с человека.
- Администрация гостиницы не несёт ответственности за личные вещи, оставленные без присмотра.
- Лица младше 18 лет должны находиться под постоянным присмотром родителей или законных представителей.
- Размещение домашних животных мелких и средних пород весом до 5 кг допускается только с предварительного разрешения администрации гостиницы. Дополнительная плата составляет 35,00 EUR за ночь. При нахождении на территории гостиницы собаки должны быть на поводке и в наморднике.
- В случае несоблюдения настоящих Правил внутреннего распорядка администрация гостиницы вправе отказать гостю в дальнейшем проживании без возврата оплаты за проживание и гарантийного депозита.

